Mismatch: How Our Stone Age Brain Deceives Us Every Day And What We Can Do About It is de Engelse editie van het populairwetenschappelijke boek van Ronald Giphart en evolutiepsycholoog Mark van Vugt. Het boek onderzoekt waarom lichaam en brein, gevormd tijdens een lange menselijke evolutie, niet altijd goed aansluiten op de snel veranderde wereld waarin we nu leven.
De Engelse paperback verscheen in 2018 bij Robinson, een imprint van Little, Brown Book Group en onderdeel van Hachette UK. Het boek telt 346 pagina’s en heeft ISBN 9781472139702. Deze uitgave maakte het gezamenlijke werk van Giphart en Van Vugt toegankelijk voor een internationaal publiek.
Waar gaat Mismatch over?
Centraal staat het begrip evolutionary mismatch: eigenschappen die in de omgeving van onze voorouders nuttig waren, kunnen in een moderne samenleving minder goed uitpakken. Onze leefomgeving veranderde in evolutionair opzicht zeer snel, terwijl biologische en psychologische aanpassingen veel langzamer tot stand komen.
Giphart en Van Vugt passen die gedachte toe op uiteenlopende terreinen. De hoofdstukken gaan onder meer over gezondheid, liefde, werk, leiderschap, religie, oorlog, klimaatverandering en de digitale wereld. Daarmee presenteert Mismatch geen beschouwing over één afzonderlijk probleem, maar een brede blik op de verhouding tussen de menselijke natuur en de hedendaagse cultuur.
Het boek blijft bovendien niet bij het aanwijzen van botsingen tussen oud en nieuw. Zoals de ondertitel aangeeft, zoeken de auteurs ook naar manieren om de omgeving beter te laten aansluiten bij de werking van lichaam en geest. Het slot bevat daarom een ‘mismatch test’, waarmee lezers de besproken ideeën op hun eigen leven kunnen betrekken.
Ronald Giphart en Mark van Vugt
De samenwerking brengt twee verschillende invalshoeken bijeen. Ronald Giphart is vooral bekend als romanschrijver en auteur van onder meer Ik ook van jou, Giph, Phileine zegt sorry en Ik omhels je met duizend armen. Mark van Vugt is hoogleraar evolutionaire psychologie en arbeids- en organisatiepsychologie aan de Vrije Universiteit Amsterdam. In Mismatch combineren zij een toegankelijke vertelstijl met inzichten uit de evolutiepsychologie.
De Engelstalige uitgave is een vertaling van het Nederlandstalige boek Mismatch: hoe we dagelijks worden misleid door ons oeroude brein, dat in 2016 bij Uitgeverij Podium verscheen. Suzanne Heukensfeldt Jansen verzorgde de Engelse vertaling.
Oorspronkelijke Engelstalige tekst en boekgegevens
Hieronder staat de bestaande Engelstalige tekst van deze webpagina, inclusief de bibliografische gegevens en inhoudsopgave, volledig en letterlijk ongewijzigd weergegeven.
Have you ever felt the urge to run and hide before a big presentation or enjoyed the cosy feeling of contentment as you curl up in front of a fire? If you’ve ever had your wisdom teeth removed or feit pure terror at the sight of a spider in your bathroom, you have experienced a mismatch – a clash between our age-old biology and modern culture.
Our primitive brains evolved to meet Stone Age demands, so when faced with modern-day situations which are less extreme, they often encounter a mismatch, putting us on the wrong foot by responding to stimuli that – in prehistorie times – would have prompted behaviour that was beneficial. The primeval mind has lost its way in a new world of anonymous cities, social inequality and stress at work.
Mismatch is about the dramatic contrast between the first few million years of human history – when humans lived as hunters and gatherers in small-scale societies – and the past twelve thousand years following the agricultural revolution which have led us to comfortabie lives in a very different social structure. Has this rapid transition been good for us? How do we cope in a modern information society that radically changes every decade or so?
Award-winning and bestselling novelist Ronald Giphart and Vrije Universiteit Amsterdam professor of evolutionary, work and organisational psychology Mark van Vugt (who is also a researeher at the University of Oxford) propose broad changes to polities and policy which could enable governments, institutions and businesses to create an environment better suited to human nature, while offering everyday advice on how to convert mismatches into matches. The better your life is matched to how your mind operates, the greater your chances of leading a happy, healthy and productive existence.
Titel: Mismatch
Subtitel: How Our Stone Age Brain Deceives Us Every Day And What We Can Do About It
Schrijvers: Ronald Giphart & Mark van Vugt
ISBN13: 9781472139702
13579108642
Jaar: januari, 2018
Druk: 1ste
Uitgever: Robinson an imprint of Little, Brown Book Group
An Hachette UK Company www.hachette.co.uk
Vertaalster: Suzanne Heukensfeldt Jansen
Typografie: in Granjon by SX Composing DTP, Rayleigh, Essex
Printed and bound in Great Britain by Clays Ltd, Sr Ives plc
Pagina’s: 346
Afmetingen: 15,4 x 23,4 x 2,5 cm
Gewicht: 468 g
Type: Paperback
Inhoud/Contents:
- Introduction
- The mismatch vision
- Old bodies, modern diseases
- A crazy little thing called love
- This isn’t working
- Follow the leader
- The God paradox
- War, what is it good for?
- Waiting for the ice to melt
- Virtual reality
- The mismatch test
- Index
Waarom deze Engelse editie interessant is
Deze uitgave is relevant voor Engelstalige lezers die willen kennismaken met Gipharts populairwetenschappelijke werk en voor verzamelaars die de internationale edities van zijn boeken volgen. Tegelijk laat Mismatch een andere kant van zijn auteurschap zien: naast romans, verhalen en culinair werk schreef hij samen met een wetenschapper een breed toegankelijk boek over menselijk gedrag.
De thematiek is herkenbaar gebleven. Vragen over stress op het werk, sociale status, ongezonde leefgewoonten, online gedrag en klimaatproblemen passen allemaal binnen de centrale gedachte van het boek: wat gebeurt er wanneer oude menselijke neigingen terechtkomen in een omgeving waarvoor ze niet zijn ontstaan?